1
00:00:03,391 --> 00:00:08,391
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:08,391 --> 00:00:10,981
[Hwang Inyoup]

3
00:00:12,791 --> 00:00:15,151
[Jung Chaeyeon]

4
00:00:15,151 --> 00:00:17,721
[Bae Hyeonseong]

5
00:00:22,781 --> 00:00:25,971
[චෝයි වොන්යොං / චෝයි මූසුන්]

6
00:00:25,971 --> 00:00:27,861
[Seo Jihye / Kim Hyeeun / Baek Eunhye]

7
00:00:38,271 --> 00:00:42,161
[තේරීම අනුව පවුල]

8
00:00:45,561 --> 00:00:47,981
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඩල්.

9
00:00:47,981 --> 00:00:51,101
ඔබේ ප්‍රථම ප්‍රේමය සමඟින් ඔබට අසල්වැසියන් වීමට හැකි වේ.

10
00:00:51,101 --> 00:00:53,841
ඒ වගේම ඔයාට එයාගේ මූණ හැමදාම බලන්න පුළුවන්.

11
00:00:53,841 --> 00:00:55,591
ඔබ ඇත්තටම හේජුන්ට කැමතිද?

12
00:00:55,591 --> 00:00:57,781
- සමාවෙන්න?
- ඔබට මාව නැවත අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

13
00:00:57,781 --> 00:01:01,701
මම ළඟටවත් එන්නේ නැහැ!

14
00:01:01,701 --> 00:01:06,581
පාක් ඩාල්ගේ ජීවිතයේ වසර 27 න්,

15
00:01:06,581 --> 00:01:09,691
ඔබ කඩවසම්ම ය.

16
00:01:11,891 --> 00:01:14,201
මම ඔයාට කැමතියි, Sunbae!

17
00:01:16,221 --> 00:01:19,491
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා!

18
00:01:19,491 --> 00:01:20,971
අම්මා.

19
00:01:20,971 --> 00:01:22,741
ඔබ මා මිය යනවා දැකිය යුතුද?

20
00:01:22,741 --> 00:01:24,431
සෝල් වෙත ආපසු යන්න.

21
00:01:24,431 --> 00:01:26,191
මම යන්නේ නැහැ.

22
00:01:27,161 --> 00:01:28,421
කිම් සන්හාට යන්න බෑ.

23
00:01:28,421 --> 00:01:30,801
කිම් සංහාව මට බාර දුන්නේ ඔබයි.

24
00:01:30,801 --> 00:01:33,101
මම කවදාවත් කිම් සන්හාව ආපහු යවන්නේ නැහැ.

25
00:01:34,091 --> 00:01:36,911
යූන් ජුවාන්, මම ඔබට ආදරෙයි.

26
00:01:43,301 --> 00:01:45,111
වෙන්නේ කුමක් ද?

27
00:01:45,111 --> 00:01:47,281
එය ඔබ දකින පරිදි ය.

28
00:01:47,281 --> 00:01:48,401
අපි ආලය කරනවා.

29
00:01:48,401 --> 00:01:51,601
පිස්සු හැදිලද? ඇයගෙන් ඈත් වන්න!

30
00:01:51,601 --> 00:01:53,761
ඒ යූන් ජුවාන්. ඔයාගේ නංගි.

31
00:01:53,761 --> 00:01:56,401
එයා අපේ නංගි.

32
00:01:56,401 --> 00:02:00,421
Haejun, Juwon සහ මම ඇත්තටම එකිනෙකාට කැමතියි.

33
00:02:00,421 --> 00:02:02,451
ජුවාන්, ඔහු හොඳ නැත.

34
00:02:02,451 --> 00:02:03,771
මම ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි!

35
00:02:03,771 --> 00:02:05,891
හේයි, හියුන්නිම්.

36
00:02:06,881 --> 00:02:10,301
කරුණාකර මට එය පහසු කර ගන්න.

37
00:02:11,531 --> 00:02:14,051
- මට විවේකයක් දෙන්න.
- කමක් නැහැ!

38
00:02:14,051 --> 00:02:17,671
ඒ කෙල්ල හුයිජු...

39
00:02:17,671 --> 00:02:18,881
මම ඇයට කැමතියි.

40
00:02:18,881 --> 00:02:21,191
ඔව්, මමත්.

41
00:02:21,191 --> 00:02:24,051
අපි ඒවාට විරුද්ධ වෙන්නේවත් තර්ක කරන්නේවත් නැහැ!

42
00:02:24,051 --> 00:02:25,521
- හරිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

43
00:02:25,521 --> 00:02:28,901
එහෙනම් අපිට විරුද්ධ වෙන්න එපා.

44
00:02:31,041 --> 00:02:34,091
අපි ආලය කරනවා.

45
00:02:37,831 --> 00:02:39,351
කුමක් ද?

46
00:02:57,271 --> 00:02:59,461
අනේ දෙවියනේ!

47
00:02:59,461 --> 00:03:03,411
ටී - ඒක හොඳයි. එය කදිමයි!

48
00:03:04,961 --> 00:03:07,401
ඔවුන් එකට ඉතා හොඳ පෙනුමක්, හරිද?

49
00:03:07,401 --> 00:03:10,511
ෂුවර්, ඒක හොඳයි. එය අනර්ඝයි!

50
00:03:14,791 --> 00:03:17,011
නැත.

51
00:03:17,011 --> 00:03:18,461
ඇයි නැත්තේ?

52
00:03:18,461 --> 00:03:20,791
ඔයා අපිට විරුද්ධ වෙන්නේ නෑ කිව්වා විතරයි.

53
00:03:20,791 --> 00:03:22,821
ඔබ Huiju සහ Junho සමඟ හොඳින් ඉන්නවා.

54
00:03:22,821 --> 00:03:24,831
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ හොඳින් සිටින බව.

55
00:03:24,831 --> 00:03:27,731
ඔයා කිව්වා ඔයා අනිත් හැමෝම එක්ක හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

56
00:03:27,731 --> 00:03:29,741
සන්හා කවුරුහරි විතරද?

57
00:03:30,741 --> 00:03:34,121
හරියටම! ඔහු වඩාත් විශ්වාසදායක සහ විශ්වාසදායක ය.

58
00:03:34,121 --> 00:03:35,901
ඔයා සමහර වෙලාවට මට වඩා කිම් සන්හාට කැමතියි.

59
00:03:35,901 --> 00:03:37,301
මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ කියලා.

60
00:03:37,301 --> 00:03:40,141
නිකන් එපා කියන්න එපා.

61
00:03:40,141 --> 00:03:41,741
ටිකක් හිතන්න -

62
00:03:41,741 --> 00:03:43,931
හිතන්න දෙයක් නෑ.

63
00:03:43,931 --> 00:03:46,291
කළ නොහැකි දේ කළ නොහැක්කකි.

64
00:03:54,061 --> 00:03:55,641
[15 වැනි කථාංගය]

65
00:04:07,371 --> 00:04:09,421
තාත්තා නිකම්ම ගැස්සිලා ගියා.

66
00:04:09,421 --> 00:04:11,501
ඔහු ඇත්තටම ඔබට විරුද්ධ නොවනු ඇත.

67
00:04:11,501 --> 00:04:14,181
මුලදී, මම කම්පනයට පත් වූ අතර ඔබට විරුද්ධ විය.

68
00:04:14,181 --> 00:04:16,581
මට තේරෙනවා තාත්තාට දැනෙන හැටි.

69
00:04:17,881 --> 00:04:19,811
ඔබ කලකිරීමෙන්ද?

70
00:04:20,751 --> 00:04:23,191
ඇත්තෙන්ම මම.

71
00:04:23,191 --> 00:04:26,491
මම Junho ට වඩා නරකද කියා මට පුදුමයි.

72
00:04:26,491 --> 00:04:27,931
ඔයා නෙමෙයි!

73
00:04:27,931 --> 00:04:30,551
තාත්තා එහෙම හැසිරෙන්නේ ඔයා ගැන හිතලා.

74
00:04:30,551 --> 00:04:33,941
හුයිජු මට වඩා හොඳ නිසා එයා අපිට විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන්.

75
00:04:34,791 --> 00:04:36,991
ඔබ හරි. ඒක හරියටම හරි.

76
00:04:36,991 --> 00:04:38,761
ඔබේ කට වහ ගන්න.

77
00:04:38,761 --> 00:04:42,181
මම ඔයාව බඳිනවා කිව්වම එයා ඒකටත් විරුද්ධයි.

78
00:04:42,181 --> 00:04:45,391
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න කිව්වට මාව ගණන් ගත්තෙවත් නෑ.

79
00:04:45,391 --> 00:04:48,191
එය ඇත්තෙන්ම විකාරයක් වුවද.

80
00:04:49,101 --> 00:04:51,771
ඔයා මට මෙහෙම සැලකුවොත් හොඳ නැහැ.

81
00:04:51,771 --> 00:04:55,091
දැන් මගේ භූමිකාව කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

82
00:04:55,091 --> 00:04:57,391
මට ඔයාව විශ්වාසයි ඔප්පා.

83
00:04:57,391 --> 00:04:59,751
හේයි, ඔබත්.

84
00:04:59,751 --> 00:05:02,181
"මට ඔයාව විශ්වාසයි, හියුන්නිම්."

85
00:05:03,111 --> 00:05:05,601
ඔහු අපට විරුද්ධ වීම ස්වභාවිකයි.

86
00:05:05,601 --> 00:05:10,181
ජුවෝන් වැනි දියණියක් මෙතරම් පහසුවෙන් කිසිවෙකු ලබා දුන්නේ කෙසේද?

87
00:05:10,181 --> 00:05:12,951
ඕනෑම පියෙකුට ඇය ඉතා වටිනා බව හැඟේ.

88
00:05:12,951 --> 00:05:15,011
මටත් එහෙම දැනෙනවා ඇති.

89
00:05:22,871 --> 00:05:24,631
කලබල වෙන්න එපා.

90
00:05:24,631 --> 00:05:26,861
මම මෙතනමයි.

91
00:05:28,411 --> 00:05:29,841
මටත්.

92
00:05:40,631 --> 00:05:42,171
අයිගු.

93
00:05:45,781 --> 00:05:48,541
ඔබ සැමවිටම ඔවුන්ට පවසන්නේ හදවත ගණන් ගන්නා බවයි.

94
00:05:48,541 --> 00:05:52,161
ඔබ මෙහි නාටකාකාර ලෙස රඟපාන්නේ ඇයි?

95
00:05:52,161 --> 00:05:54,651
මගේ යහපත.

96
00:06:00,921 --> 00:06:02,931
හදිසි වැඩි නිසාද?

97
00:06:02,931 --> 00:06:06,501
එසේ තිබියදීත්, ඔබ එතරම් දැඩි ලෙස ඉවත්ව ගියේ කෙසේද?

98
00:06:12,331 --> 00:06:17,131
ඉන්න ජුවෝන්ගේ මැච් එක විදියට සන්හාට අකමැති නිසාද?

99
00:06:19,841 --> 00:06:22,941
ඔව්, මම නැහැ.

100
00:06:24,161 --> 00:06:26,971
එකම දුවෙක් ඉන්න තනිකඩ පියෙක්

101
00:06:26,971 --> 00:06:29,411
මගේ දුවව පෙන්නන්න ඕන වුණා.

102
00:06:29,411 --> 00:06:31,641
ඒත් මට බෑ,

103
00:06:31,641 --> 00:06:34,171
ඒ නිසා මට සමාවෙන්න. අනික මම එයාට කැමති නෑ

104
00:06:34,171 --> 00:06:37,841
මොකද එයා කවදාවත් මට කැමති විදියට මගේ දුප්පත් දුවගේ පැත්ත ගන්න දෙන්නේ නැහැ.

105
00:06:37,841 --> 00:06:40,241
මම කිව්වද දුවව පෙන්නන්න එපා කියලා?

106
00:06:40,241 --> 00:06:41,921
ඉදිරියට යන්න!

107
00:06:41,921 --> 00:06:44,671
සන්හා ජුවාන්ව දුක් විදින කෙනෙක්ද?

108
00:06:44,671 --> 00:06:45,841
වරද කාගේ වුවත්,

109
00:06:45,841 --> 00:06:49,451
සන්හා හෝ ජුවාන් කවදා හෝ ඔවුන්ගේ අරගල ගැන අපට විවෘතව කියයිද?

110
00:06:49,451 --> 00:06:54,271
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් අපව කරදරයට පත් කිරීමට බියෙන් ඔවුන්ගේ පැත්ත ගන්නා ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇතැයිද?

111
00:06:54,321 --> 00:06:58,711
ඔවුන් සටන් කර දුක් විඳීම ගැන ඔබ මුලින්ම සිතන්නේ ඇයි?

112
00:06:58,711 --> 00:07:02,421
ජීවිතය දේදුනු සහ සමනලුන් පමණක්ද?

113
00:07:02,421 --> 00:07:03,631
ඔබ තනියම ජීවත් වන්නේ ඒ නිසාද?

114
00:07:03,631 --> 00:07:07,321
ඉදිරියට එන්න! ඔවුන් සංහාගේ අම්මටයි මටයි වඩා වෙනස්!

115
00:07:07,321 --> 00:07:10,471
අනික දැන්ම කසාද බඳිනවා වගේ නෙවෙයි.

116
00:07:10,471 --> 00:07:12,481
ඒකයි මම කලබල වෙන්නේ!

117
00:07:12,481 --> 00:07:15,481
ඔවුන් තවදුරටත් සාර්ථක නොවන බව තීරණය කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

118
00:07:15,481 --> 00:07:21,571
ඔබ ඔවුන්ට නැවත හොඳ සහෝදර සහෝදරියන් බවට පත් වීමට කියනවද?

119
00:07:23,141 --> 00:07:26,981
ඔබ දන්නවා ඔවුන් මෙය සැහැල්ලුවට ගෙන එන වර්ගයක් නොවන බව.

120
00:07:26,981 --> 00:07:30,681
ඒ නිසා මම ඒවාට විරුද්ධයි. හරියටම ඒ නිසයි!

121
00:07:32,281 --> 00:07:34,821
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන් දිවුරනවාද,

122
00:07:34,821 --> 00:07:38,601
"මොන දේ ආවත් දෙන්නා වෙන් නොවී ඉන්න හොඳේ"

123
00:07:38,601 --> 00:07:41,661
මෙය ඔවුන්ගේ පළමු සම්බන්ධතාවය කවදාද?

124
00:07:45,091 --> 00:07:49,061
මගේ දුව දුකෙන් හෝ දුක් විඳින විට,

125
00:07:49,061 --> 00:07:51,291
"ඕනෑම වෙලාවක ගෙදර එන්න.

126
00:07:51,291 --> 00:07:55,111
මොනවා උනත් මම ඔයාගේ පැත්තේ.." මට ඒක කියන්න ඕන.

127
00:07:55,111 --> 00:07:58,351
ඒත් සංහා තමයි. මම කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

128
00:08:02,271 --> 00:08:04,501
මම මගේ ජුවාන් ගැන පමණක් සිතමි.

129
00:08:04,501 --> 00:08:07,851
ඒ නිසා ආයේ මේක ගෙනියන්න එපා.

130
00:08:07,851 --> 00:08:09,411
යූන් මහතා.

131
00:08:11,181 --> 00:08:15,991
හරි, හොඳයි! මමත් සංහා ගැන විතරක් හිතන්නම්.

132
00:08:15,991 --> 00:08:18,871
ඔව්, මම සන්හා ගැන පමණක් කරදර වෙනවා.

133
00:08:18,871 --> 00:08:23,811
සංහාට ඕන මොනා උනත් මමත් එයාගේ පැත්තේ, මොනවා උනත්!

134
00:08:25,921 --> 00:08:28,151
අවංකවම...

135
00:08:37,021 --> 00:08:39,601
[තාත්තා]

136
00:08:48,411 --> 00:09:00,731
♫ ඔබ මට නොකිව්වත් ඔබ වේදනාවෙන් සිටින බව මම දනිමි

137
00:09:00,731 --> 00:09:10,561
♫ වල් මල් මෙන් තනිවම වැඩුණු මේ සැඟවුණු හැඟීම් වේදනාකාරී බව

138
00:09:10,561 --> 00:09:12,121
[මගේ දුව]

139
00:09:19,761 --> 00:09:21,511
තාත්තා.

140
00:09:21,511 --> 00:09:22,941
ඔව්.

141
00:09:23,921 --> 00:09:25,481
තාත්තා.

142
00:09:25,481 --> 00:09:26,781
ඔව්.

143
00:09:26,781 --> 00:09:29,381
ඔබ ඇත්තටම අපට විරුද්ධද?

144
00:09:30,841 --> 00:09:34,531
ඔබ අවම වශයෙන් හේතුව අපට පැවසිය යුතුය.

145
00:09:34,531 --> 00:09:40,951
ඔප්පා සහ මම ඔබව ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක් ඔබට ලබා දිය නොහැකිද?

146
00:09:45,581 --> 00:09:47,321
තාත්තා.

147
00:09:47,321 --> 00:09:48,441
ඔව්?

148
00:09:48,441 --> 00:09:53,571
ඔයාට මතකද මම පොඩි කාලෙ අහල පහල අය කියපු දේවල්.

149
00:09:55,311 --> 00:09:58,961
ඔබ කල්ගුක්සු අවන්හලේ තනිකඩ පියාගේ දියණිය බව.

150
00:09:58,961 --> 00:10:00,501
ඔව්.

151
00:10:00,501 --> 00:10:04,251
අම්මලා ඉන්න ළමයි පවා කොණ්ඩේ අවුල් කරගෙන දුවනවා.

152
00:10:04,251 --> 00:10:09,251
නමුත් මගේ පෝනිටේල් එක හැමවිටම පිළිවෙළට හා පිළිවෙලට තිබුණේ කෙසේද?

153
00:10:09,251 --> 00:10:12,611
මගේ ඇඳුම් නිතරම පිරිසිදුව තිබුණේ කෙසේද?

154
00:10:13,441 --> 00:10:19,161
එයාලා ඇහුවා ඔයා කොහොමද තනියම මාව හැදුවේ කියලා.

155
00:10:19,161 --> 00:10:21,891
මට ඔයාට අම්මෙක් නෑ කියලා පෙන්නන්න ඕන වුනේ නෑ.

156
00:10:21,891 --> 00:10:23,671
හරියටම.

157
00:10:24,431 --> 00:10:28,451
අම්මා නැති බව නොපෙන්වා මම හොඳින් හැදී වැඩුණෙමි.

158
00:10:29,541 --> 00:10:34,981
ඔයා ගොඩක් ආදරෙන් මාව හරියට හදා වඩා ගත්තා.

159
00:10:34,981 --> 00:10:37,271
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

160
00:10:37,271 --> 00:10:42,551
♫ එය මගේ උසට වඩා කෙටි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

161
00:10:42,551 --> 00:10:44,731
තාත්තා.

162
00:10:44,731 --> 00:10:46,221
ඔව්?

163
00:10:47,701 --> 00:10:49,511
මට කණගාටුයි.

164
00:10:50,681 --> 00:10:58,521
♫ ප්‍රීතිමත් දිනවල සහ වේදනාකාරී දිනවල ♫

165
00:10:58,521 --> 00:11:05,421
♫ සෑම විටම, මම සැමවිටම කළාක් මෙන් ♫

166
00:11:05,421 --> 00:11:14,901
♫ මගේ හුස්ම වගේ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

167
00:11:21,931 --> 00:11:24,411
- හරි, හේවොන්, අපි යමු!
- Yay!

168
00:11:24,411 --> 00:11:25,881
- ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
- කුකුල් මස්!

169
00:11:25,881 --> 00:11:27,101
- ඔබට කුකුල් මස් අවශ්‍යද?
- ඔව්!

170
00:11:27,101 --> 00:11:28,541
- අපි යමු.
- Yay!

171
00:11:29,631 --> 00:11:31,971
- ඔබ කීයක් කන්නේද?
- කුකුළන් දෙදෙනෙක්!

172
00:11:31,971 --> 00:11:34,451
- ඔබට දෙකක් කන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්!

173
00:11:59,391 --> 00:12:00,931
කරුණාකර...

174
00:12:02,041 --> 00:12:03,951
මට රෑ කෑම දෙන්න.

175
00:12:22,981 --> 00:12:24,861
ඔබට වීදුරුවක් අවශ්‍යද?

176
00:12:26,541 --> 00:12:27,951
ඔව්.

177
00:12:58,711 --> 00:13:03,951
මම කල්පනා කලේ ඔයාට කොහොමද කියන්නේ කියලා.

178
00:13:05,551 --> 00:13:07,381
මම හිතුවා ඔයා කියන්න ඇති කියලා,

179
00:13:07,381 --> 00:13:09,851
"නියමයි! ඔයාට හොඳයි."

180
00:13:09,851 --> 00:13:12,501
සහ ඔබගේ අනුමැතිය අපට ලබා දෙන්න.

181
00:13:13,441 --> 00:13:16,221
මම හිතුවා ඒක කොච්චර හොඳද කියලා.

182
00:13:16,221 --> 00:13:19,081
ඔයා හිතුවේ නැද්ද මම ඒකට විරුද්ධ වෙයි කියලා?

183
00:13:19,081 --> 00:13:23,221
නැහැ, ඔබට අපට විරුද්ධ වීමට බොහෝ හේතු තිබේ.

184
00:13:23,221 --> 00:13:26,141
ඔයා කිව්වා නම් අපිව කවදාවත් අනුමත කරන්නේ නැහැ කියලා.

185
00:13:26,141 --> 00:13:29,791
මට විසඳුමක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

186
00:13:29,791 --> 00:13:33,131
කලබල වෙන්න එපා කියලා මම ජුවාන්ට සහතික වුණා.

187
00:13:33,131 --> 00:13:35,981
ඒත් මට බය හිතුනා මට මුකුත් කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

188
00:13:35,981 --> 00:13:41,861
ඒ නිසා ඔබ අපට විරුද්ධ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

189
00:13:41,861 --> 00:13:46,691
ඔබ දැනටමත් දන්නා විට දේවල් සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි?

190
00:13:46,691 --> 00:13:50,061
එය ආරම්භ කිරීමට පවා ඇයි?

191
00:13:50,061 --> 00:13:53,461
ඔබ ඇයව කල්තියා කපා දැමිය යුතුයි.

192
00:13:53,461 --> 00:13:57,661
ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුව තිබුණේ "අපි එකිනෙකා සහෝදර සහෝදරියන් මෙන් අගය කරමු" යනුවෙනි.

193
00:13:57,661 --> 00:14:00,321
ජුවාන් ඔබට කැමති වුවද,

194
00:14:01,321 --> 00:14:03,491
ඔබ ඇයව අධෛර්යමත් කළ යුතුව තිබුණි.

195
00:14:04,521 --> 00:14:06,781
මට බැරි වුණා.

196
00:14:06,781 --> 00:14:09,301
එය කළ නොහැකි විය,

197
00:14:09,301 --> 00:14:11,991
ඒ නිසා මම ඇයට ඇලී සිටියෙමි.

198
00:14:15,361 --> 00:14:17,761
මගේ වටිනා ජුවාන්.

199
00:14:18,921 --> 00:14:21,911
මගේ දුව තමයි මට හැමදේම.

200
00:14:21,911 --> 00:14:26,521
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

201
00:14:26,521 --> 00:14:31,231
වසරක් දෙකක් ගත වුවද ඔබ අපව අනුමත කරන තෙක් මම බලා සිටිමි.

202
00:14:31,231 --> 00:14:35,791
මම ඔබේ සියලු කරදර විසඳන්නෙමි.

203
00:14:37,601 --> 00:14:39,121
විසඳන්නද?

204
00:14:40,981 --> 00:14:43,211
ඔබට විසඳිය හැක්කේ කුමක්ද?

205
00:14:46,181 --> 00:14:48,611
මම නිසා...

206
00:14:48,611 --> 00:14:51,611
ඇය රහසින් බැලුවාය

207
00:14:51,611 --> 00:14:54,751
එයාගේ අම්මගේ ෆොටෝ එක ළඟ, මාව අවුල් කරන්න නෙවෙයි.

208
00:14:54,751 --> 00:14:56,791
ඒ නිසා අම්මා නැති බව පෙන්නේ නැහැ

209
00:14:56,791 --> 00:14:59,671
සහ මිනිසුන් මුමුණන විට උදාසීන ලෙස ක්‍රියා කිරීමට,

210
00:14:59,671 --> 00:15:02,591
ඇය තරයේ කියා සිටියේ ඔබ වෙනස් වාසගමක් ඇති ඇගේ සැබෑ සහෝදරයා බවයි.

211
00:15:02,591 --> 00:15:06,351
තවද ඇය සෑම දිනකම සිනහවක් ඇඳ සිටියාය. ඔබ සිතන්නේ ඇයට දැනුණේ කෙසේද?

212
00:15:08,161 --> 00:15:10,781
පෘථිවියේ ඔබ කාරණය "විසඳන්නේ" කෙසේද?

213
00:15:11,971 --> 00:15:15,281
ජුවාන් ඒ වගේ කෙල්ලෙක්ද?

214
00:15:16,281 --> 00:15:20,641
ජුවාන්ට අමාරුවක් නොවෙන්න මම වග බලා ගන්නම්.

215
00:15:21,671 --> 00:15:24,231
ඇය දඟලන්නේ නැති බව මම සහතික කරමි.

216
00:15:30,571 --> 00:15:32,171
සංහා.

217
00:15:33,161 --> 00:15:35,831
ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ

218
00:15:35,921 --> 00:15:43,421
සාමාන්‍යයෙන්, එතරම් වෙහෙස මහන්සි නොබලා, අනෙක් සියල්ලන් මෙන් ජීවත් වීමට Juwon.

219
00:15:44,701 --> 00:15:46,691
එච්චරයි.

220
00:15:47,711 --> 00:15:49,451
මට කණගාටුයි.

221
00:16:00,511 --> 00:16:02,191
මම සනීපෙන්.

222
00:16:46,351 --> 00:16:51,551
ජුවෝන් කෙරෙහි හැඟීම් වර්ධනය වූ දා සිට මම නිතරම මටම කියා ගත්තෙමි.

223
00:16:53,661 --> 00:16:55,871
මට හැදෙන්න ඕන

224
00:16:57,231 --> 00:17:02,181
අනික් හැමෝම වගේ Juwon එක්ක සාමාන්‍ය ජීවිත ගත කරන්න.

225
00:17:05,791 --> 00:17:10,351
මට ජුවෝන්, අහජුසි එක්ක එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන.

226
00:17:51,931 --> 00:17:54,151
ඔබට මෙය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය!

227
00:17:54,151 --> 00:17:55,891
ඔබ නැවත උදෑසන ආහාරය මඟ හැරිය හැක.

228
00:17:55,891 --> 00:17:57,451
මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම නොකරන නිසා හොඳයි.

229
00:17:57,451 --> 00:18:00,801
හරියටම. දැන් ඉදන් උදේට කන්න පටන් ගන්න.

230
00:18:00,801 --> 00:18:03,411
කමක් නැහැ. අපි කමු.

231
00:18:03,411 --> 00:18:05,621
දෙවියනේ, එය රසවත් බව පෙනේ.

232
00:18:05,621 --> 00:18:07,581
අපි කමු. මෙතන.

233
00:18:18,451 --> 00:18:20,281
ඔබට මා සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

234
00:18:22,301 --> 00:18:24,721
ගණන් ගන්න එපා. මම ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නෙමි.

235
00:18:24,721 --> 00:18:27,221
මම තාත්තා සමඟ පදිංචියට යාමට සැලසුම් කළා,

236
00:18:27,221 --> 00:18:29,221
නමුත් ඔබ ජීවත් වන්නේ තනිවමයි.

237
00:18:29,221 --> 00:18:31,861
තාත්තට අහජුසියි ළමයිනුයි ඉන්නවා.

238
00:18:33,681 --> 00:18:36,121
මම මෙච්චර කාලයක් තනියම ජිවත් උන නිසා මට පුරුදුයි.

239
00:18:36,121 --> 00:18:39,521
හරියට! ඔයාට මාව දෙපාරක් රවට්ටන්න බෑ.

240
00:18:40,471 --> 00:18:43,031
අපි එකට යමු තාත්තගෙ ගෙදර.

241
00:18:43,031 --> 00:18:46,371
- හේජුන්-
- මම මට ඕන දේ කරන්නම්.

242
00:18:55,811 --> 00:18:56,961
මෙය කුමක් ද?

243
00:18:56,961 --> 00:18:59,171
ඔහ්, මේ?

244
00:18:59,171 --> 00:19:02,001
Jeongjae මට ඔබේ ඡායාරූප කිහිපයක් එව්වා.

245
00:19:02,001 --> 00:19:04,941
වෙන මුකුත් නැද්ද? ලැජ්ජයි.

246
00:19:04,941 --> 00:19:06,861
එහෙම කොහොම ද?

247
00:19:08,391 --> 00:19:10,081
හරි එහෙනම්.

248
00:19:10,081 --> 00:19:13,061
- මෙය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නැහැ!

249
00:19:13,061 --> 00:19:15,581
- මේක?
- නෑ, වෙන දෙයක්.

250
00:19:15,581 --> 00:19:18,641
මේක කොහොමද? මම මේකට කැමතියි.

251
00:19:20,211 --> 00:19:22,761
ඔවුන් සියල්ලන්ම ලස්සනට එළියට ආවා.

252
00:19:28,801 --> 00:19:31,011
ඔබ මේ දිනවල පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ නැද්ද?

253
00:19:32,991 --> 00:19:35,131
- මම නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

254
00:19:35,131 --> 00:19:37,821
මට ප්‍රෝ යන්නවත් බැරි උනාම ඇති ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?

255
00:19:39,791 --> 00:19:42,721
ඔබ ළදරුවෙකු ලෙස කළ ප්‍රකාශනයම ඔබට මෙහි ඇත.

256
00:19:42,721 --> 00:19:45,681
ඔබ උද්යෝගිමත් ළදරුවෙකු ලෙස පෙනුනේ මෙයයි.

257
00:19:47,611 --> 00:19:49,571
ඒක හරිද?

258
00:19:49,571 --> 00:19:51,921
ඔබ වෘත්තිකයෙකු විය යුතුද?

259
00:19:53,541 --> 00:19:56,421
ඔබ ක්‍රීඩකයෙකු වීමට පැසිපන්දු ඉගෙන ගත්තාද?

260
00:19:56,421 --> 00:19:59,141
එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන විට ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ ඇයි?

261
00:20:06,551 --> 00:20:09,801
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි. මට ඇත්ත කියන්න.

262
00:20:09,801 --> 00:20:12,671
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඇයි ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කරන්නේ?

263
00:20:12,671 --> 00:20:14,591
ඔබ රැකියාවේ සිටිනවාද?

264
00:20:15,961 --> 00:20:18,601
ඔයා තාත්තා බලන්න ගියාද?

265
00:20:18,601 --> 00:20:21,931
ඔබ මා ඔබේ අත්ලෙහි ඇත.

266
00:20:21,931 --> 00:20:23,701
ඔබට ඔහුගේ අනුමැතිය ලබා ගත නොහැකිද?

267
00:20:23,701 --> 00:20:26,081
ඔව්, මට බැරි වුණා.

268
00:20:26,081 --> 00:20:27,471
ඔබට බැන වැදුනාද?

269
00:20:27,471 --> 00:20:28,611
නැත.

270
00:20:28,611 --> 00:20:30,811
පසුව ගබඩාව අසල නවත්වන්න.

271
00:20:30,811 --> 00:20:32,221
ඇයි?

272
00:20:35,201 --> 00:20:37,181
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

273
00:20:38,721 --> 00:20:40,631
එතකොට ඔයාට මාව දැන් බලන්න පුළුවන්.

274
00:20:48,521 --> 00:20:51,921
[ජුවෝන්]
ඉතින් එයා දැන් හොස්පිට්ල් එකේද?

275
00:20:51,951 --> 00:20:53,601
මම එතනම එන්නම්.

276
00:20:59,541 --> 00:21:03,431
එයා හොඳින්. ඔහුගේ නළල තරමක් තුවාල වී ඇති අතර ඔහුගේ ඉළ ඇටය තරමක් තුවාල වී ඇත.

277
00:21:03,431 --> 00:21:06,101
බලන්න? Huiju එයාව බලාගන්නවා.

278
00:21:06,101 --> 00:21:09,101
අභ්‍යන්තර වෛද්‍යවරයා මෙහි නැත, ඒ නිසා ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න.

279
00:21:09,101 --> 00:21:12,061
අනික මෙතන බලන්න.

280
00:21:12,061 --> 00:21:14,171
Y-ඔබට මා මෙහි ඇත.

281
00:21:15,841 --> 00:21:19,211
මම කිව්වා මට හොස්පිට්ල් එන්න ඕන නෑ කියලා.

282
00:21:19,211 --> 00:21:22,511
ඔබේ පෙම්වතා වඩාත් විශ්වාස කරන්න, යූන් ජුවාන්.

283
00:21:27,431 --> 00:21:29,011
මෘදු වන්න.

284
00:21:29,011 --> 00:21:31,001
W-ඉන්න, තත්පරයක්!

285
00:21:31,001 --> 00:21:33,211
ඉන්න, ඇත්තටම? මේක ඇත්තද?

286
00:21:33,211 --> 00:21:35,231
ආචාර්ය ලී, ඔබ නිදහස්ද?

287
00:21:35,231 --> 00:21:37,571
ඔබ දන්නවා අපට කණ්ඩායම් සුවතා පරීක්‍ෂණයක් තියෙනවා නේද?

288
00:21:37,571 --> 00:21:38,841
මාව අනුගමනය කරන්න.

289
00:21:38,841 --> 00:21:40,631
ඉක්මන් කරලා යන්න.

290
00:21:43,011 --> 00:21:46,941
වැඩිහිටියනි, කරුණාකර මෙහි පැමිණ ප්‍රශ්නාවලිය පිළිවෙලට පුරවන්න.

291
00:21:46,941 --> 00:21:49,491
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

292
00:21:51,901 --> 00:21:54,861
යූන් මහත්තයා නේද?

293
00:21:54,861 --> 00:22:00,161
යූන් මහතා පැවසුවේ ඔහුට බඩගිනි නිසා සුව පරීක්‍ෂණයට පැමිණිය නොහැකි බවයි.

294
00:22:03,221 --> 00:22:05,821
මෙය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔළුව රිදුනද?

295
00:22:05,821 --> 00:22:07,181
මම ඇත්තටම හොඳින්.

296
00:22:07,181 --> 00:22:11,091
සංහාගේ මූණ මේ විදියට ඉවර වෙන්න ඔයා මොනවද දෙයියනේ කළේ?

297
00:22:11,091 --> 00:22:13,531
මම කිව්වේ, මම නිකම්...

298
00:22:13,531 --> 00:22:15,631
ඒක ජුවාන්ගේ වරදක් නෙවෙයි. මම එකා -

299
00:22:15,631 --> 00:22:18,891
එය Juwon ගේ වරදක් වුවත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මට විශ්වාසයි!

300
00:22:24,411 --> 00:22:27,681
මේක දැක්කම තාත්තා කොච්චර කලබල වෙයිද?

301
00:22:30,681 --> 00:22:33,481
මම ඇත්තටම හොඳින්.

302
00:22:33,481 --> 00:22:37,671
අයිගෝ, අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?

303
00:22:37,671 --> 00:22:39,581
ඉක්මන් කරලා දාන්න.

304
00:22:42,591 --> 00:22:47,561
ඒ ඔබයි! මම ඔබව දුටුවා යැයි සිතූ නිසා මම ඔබ පසුපස ගියෙමි!

305
00:22:47,561 --> 00:22:50,461
මගේ යහපත. ඔහුගේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?

306
00:22:51,851 --> 00:22:53,851
ඔබ එය කළාද?

307
00:22:53,851 --> 00:22:56,501
මම ඒක කළා, නමුත් ...

308
00:22:56,501 --> 00:22:59,671
- මැඩම්, ඔයා ආවේ සුවතා පරීක්‍ෂාවට නේද?
- ඔව්...

309
00:22:59,671 --> 00:23:03,121
ඔබේ වාරය පැමිණෙමින් තිබිය යුතුය. අපි ඉක්මන් කරලා යමු.

310
00:23:03,121 --> 00:23:05,241
කිසි විටෙකත් අඳුරු මොහොතක් නොවේ, බැරෑරුම් ලෙස.

311
00:23:05,241 --> 00:23:09,171
අයිගෝ, කැළලක් ඉතිරි කළොත්?

312
00:23:09,171 --> 00:23:11,781
එය බරපතල නොවේ නම්, එය හොඳයි. මම යන්නම්.

313
00:23:11,781 --> 00:23:13,591
තාත්තා.

314
00:23:13,591 --> 00:23:16,681
මැඩම් නැති නිසා මට කඩේ යන්න වෙනවා.

315
00:23:18,221 --> 00:23:20,581
ඔබට කොතරම් දරුණු ලෙස රිදුණාද?

316
00:23:20,581 --> 00:23:22,421
මට රෝහලට එන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

317
00:23:22,421 --> 00:23:24,871
නමුත් ජුවාන් මට අවශ්‍ය බව තරයේ කියා සිටි නිසා මම ආවා.

318
00:23:24,871 --> 00:23:26,741
කමක් නෑ එහෙනම්.

319
00:23:26,741 --> 00:23:28,901
ජුවාන් බය වෙන්න ඇති.

320
00:23:30,061 --> 00:23:32,161
කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට ආවේ.

321
00:23:32,161 --> 00:23:34,351
ඔයා කිව්වේ Juwon ගැන විතරයි හිතන්නේ කියලා.

322
00:23:34,351 --> 00:23:35,801
මම දැන් යන්නම්.

323
00:23:35,801 --> 00:23:38,421
ඔබ පැමිණියේ සංහා ගැන කරදර වී නම්, ඔබ යාමට පෙර අප සමඟ කන්න!

324
00:23:38,421 --> 00:23:41,211
තම ගබඩාව නොසැලකිලිමත් වන විට ව්‍යාපාරිකයෙකුට කන්නේ කෙසේද?

325
00:23:41,211 --> 00:23:43,701
අයිගු, බැරෑරුම් ලෙස.

326
00:23:44,891 --> 00:23:47,211
මම හිතන්නේ මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා.

327
00:23:47,211 --> 00:23:49,391
අසල්වැසි වැඩිහිටියෝද මෙහි සිටිති.

328
00:23:49,391 --> 00:23:50,611
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

329
00:23:50,611 --> 00:23:52,401
ඔව්, ආපහු ඇතුලට යන්න.

330
00:23:52,401 --> 00:23:55,381
මම ජුවාන්ව බස්සවන්නම්.

331
00:23:55,381 --> 00:23:57,221
ඔයා බය වුනා නේද?

332
00:23:57,221 --> 00:23:58,551
ඒක හොඳයි.

333
00:23:58,551 --> 00:24:02,361
සංහා කොච්චර සන්සුන්ද කියනවා නම් එයාගේ ජීවිතේ කවදාවත් ඇටයක්වත් කැඩිලා නෑ.

334
00:24:02,361 --> 00:24:05,811
හේජුන් දෙස බලන්න. ඔහුගේ මුළු සිරුරම කැළැල් සහ තැලීම් වලින් පිරී ඇත.

335
00:24:05,811 --> 00:24:09,201
උන් ඔක්කොම එහෙමයි. කලබල වෙන්න එපා.

336
00:24:09,201 --> 00:24:11,891
- මට කණගාටුයි.
- සමාවෙන්න මොකටද?

337
00:24:11,891 --> 00:24:13,791
එහෙම දෙයක් කියන්න එපා!

338
00:24:15,761 --> 00:24:17,911
අපි යන්න කලින් කමුද?

339
00:24:17,911 --> 00:24:20,861
මම ඔබට බේකරියේ රසවත් යමක් සාදා දිය යුතුද? බ්‍රන්ච් එකක්ද?

340
00:24:20,861 --> 00:24:24,641
නියමයි වගේ. අපි යමු. දැන් එන්න.

341
00:24:42,181 --> 00:24:44,021
ඔබේ කකුල හොඳින්ද?

342
00:24:45,381 --> 00:24:47,541
ඒකට කමක් නැහැ.

343
00:24:47,541 --> 00:24:49,511
අපි ටිකක් කතා කරමු.

344
00:24:52,051 --> 00:24:54,661
මට රැස්වීමකට එන්න පරක්කු වෙනවා.

345
00:24:56,771 --> 00:24:59,061
ටැක්සි! ටැක්සි!

346
00:25:04,121 --> 00:25:06,281
එන ගමන් කතා කරමු එහෙනම්.

347
00:25:06,281 --> 00:25:07,631
ඇතුල් වෙන්න.

348
00:25:11,661 --> 00:25:15,661
ඔයා එහෙම ගිය නිසා මට හරියට කන්ෆර්ම් කරගන්නත් බැරි උනා.

349
00:25:16,471 --> 00:25:19,861
සමාවෙන්න? කුමක් තහවුරු කරන්නද?

350
00:25:21,301 --> 00:25:23,401
ඔයා මට කැමතියි කිව්වද?

351
00:25:33,451 --> 00:25:36,761
- ඔව්.
- ඔබ කවදාවත් කිම් සන්හාට කැමති වුණේ නැද්ද?

352
00:25:37,761 --> 00:25:39,151
ඔව්.

353
00:25:40,921 --> 00:25:43,391
ඒත් ඇයි මේ වෙනකම් මට කිව්වේ නැත්තේ?

354
00:25:44,441 --> 00:25:47,301
මොකද ඔයා මට කැමති නෑ සන්බේ.

355
00:25:50,371 --> 00:25:52,041
මම එහෙම කළාද?

356
00:25:53,601 --> 00:25:56,151
"මම"?

357
00:25:57,041 --> 00:25:59,651
ඒත් ඇයි ඔයා එකපාරටම මට කිව්වේ?

358
00:25:59,651 --> 00:26:00,781
සමාවෙන්න?

359
00:26:00,781 --> 00:26:05,231
ඇයි ඔයා මට අවුරුදු 10කට කලින් නොකියපු දෙයක් එකපාරටම කිව්වේ?

360
00:26:07,291 --> 00:26:09,301
හොඳයි, ඒක...

361
00:26:09,301 --> 00:26:11,411
එදා මාව අරන් ගියා.

362
00:26:11,411 --> 00:26:14,501
මාත් ඒක කිව්වේ ආවේගයෙන්.

363
00:26:15,391 --> 00:26:19,581
එහෙම පාපොච්චාරණය කරලා මම ගොඩක් පසුතැවුණා.

364
00:26:20,961 --> 00:26:22,571
ඒක හරි එහෙනම්.

365
00:26:22,571 --> 00:26:26,311
එය ඔබට ආවේගශීලී වූවා නම්, මම ඔබව කිසි දිනෙක අසා නැති බව මවාපාමි.

366
00:26:26,311 --> 00:26:29,501
දිගටම මාව ජුවෝන්ගේ ඔප්පා කියලා හිතන්න.

367
00:26:31,381 --> 00:26:33,771
අහ්ජුසි, කරුණාකර මාව මෙතනින් බස්සන්න.

368
00:26:33,771 --> 00:26:36,641
ඔබට මෙතැනින් බැසීමට අවශ්‍යද? ඒක තියෙන්නේ පාර මැද.

369
00:26:36,641 --> 00:26:39,241
ඒක හොඳයි. ඔයාට පුළුවන් මාව දාලා යන්න විතරයි.

370
00:26:47,591 --> 00:26:48,931
එය අමතක කරන්න.

371
00:26:48,931 --> 00:26:51,431
ඔයා නංගි කෙනෙක් වගේ මම ජුවෝන්ට වඩා අඩුවෙන් ආදරය කරනවා.

372
00:26:51,431 --> 00:26:53,521
එය එලෙසම පවතිනු ඇත.

373
00:26:54,711 --> 00:26:56,661
කරුණාකර ඇයව ආරක්ෂිතව පදවන්න.

374
00:27:09,291 --> 00:27:11,571
කෝ මම බලන්න.
[විවේක කාලය]

375
00:27:11,571 --> 00:27:14,021
ගොඩක් රිදෙනවද?

376
00:27:14,021 --> 00:27:17,491
- එය වේදනා දෙයි.
- මෙතන ඉන්න. මම අයිස් ටිකක් අරන් එන්නම්...

377
00:27:21,051 --> 00:27:25,821
මට කලින් අහජුසිට කියන්න තිබුණා, "ජුවෝන් මගේ ඔළුවට වැදුණු නිසා මගේ ඔළුව අවුල් වෙලා.

378
00:27:25,821 --> 00:27:29,581
එයාට දැන් මාව හොඳට බලාගන්න වෙනවා."

379
00:27:30,911 --> 00:27:35,631
ඔයාට මීට වඩා තුවාල උනා නම් තාත්තා මට ගහලා මැරෙන්න තිබුණා.

380
00:27:36,591 --> 00:27:38,881
- මට විශ්වාසයි ඔයා වැරදියි කියලා.
- මම දිවුරනවා.

381
00:27:38,881 --> 00:27:41,411
කලින් තාත්තගෙ මූණ දැක්කෙ නැද්ද?

382
00:27:41,411 --> 00:27:47,431
තාත්තා විරුද්ධ වෙන්න ඕන මට මිසක් ඔයාට නෙවෙයි ඕපා.

383
00:27:47,431 --> 00:27:49,021
ජුවාන්.

384
00:27:50,321 --> 00:27:52,311
මම ඇත්තටම අහජුසිට කැමතියි.

385
00:27:52,311 --> 00:27:56,261
මට අහජුසිට වඩා ඔයාට කැමති වෙන්න ඕන.

386
00:27:56,261 --> 00:27:58,711
මට එයාගෙන් පරදින්න බෑ.

387
00:27:59,711 --> 00:28:02,691
නමුත් අහජුස්සි ඉතා ශක්තිමත්, මම තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි.

388
00:28:02,691 --> 00:28:05,641
ඔව්, ඔබ දැඩි උත්සාහයක් ගත යුතුයි.

389
00:28:06,711 --> 00:28:09,291
තාත්තා යන්න කලින් මෙතනින් කෑවද?

390
00:28:09,291 --> 00:28:11,821
ඔව්, එයා කිව්වා එයා මගේ බත් එකට ආදරෙයි කියලා

391
00:28:11,821 --> 00:28:15,251
මොකද එයා නිතරම කන්නෙ අපේ තාත්තා හදන කොරියානු කෑම.

392
00:28:15,251 --> 00:28:17,831
ඒත් උදේ පාන්දර කන්න තාත්තා කැමති නැහැ.

393
00:28:17,831 --> 00:28:19,031
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

394
00:28:19,031 --> 00:28:23,101
මම හැමදාම හදන බ්‍රෙන්ච් එක දැන් ඉඳන් කන්න ඕන කිව්වා.

395
00:28:27,321 --> 00:28:29,601
දෙයියනේ ඒක නියමයි. කොච්චර ලස්සනද.

396
00:28:29,601 --> 00:28:32,451
එන්න කලින් කෑවේ නැද්ද?

397
00:28:32,451 --> 00:28:34,461
හේයි, මේක අතුරුපසක්.

398
00:28:34,461 --> 00:28:36,581
- සමාවෙන්න?
- හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...

399
00:28:36,581 --> 00:28:42,661
ජුවාන් මට පාන් සහ තණකොළ පොකුරක් දුන්නේ බ්‍රන්ච් හෝ වෙනත් දෙයක් කියමිනි.

400
00:28:42,661 --> 00:28:45,351
ඒත් ටික වෙලාවකින් මට බඩගිනි ආවා.

401
00:28:45,351 --> 00:28:48,681
ඔවුන් පවසන්නේ තනිව ජීවත් වන මිනිසෙකුට නියමිත වේලාවට ආහාර ගැනීම දුෂ්කර බවයි.

402
00:28:48,681 --> 00:28:52,621
යූන් මහතා සිටින නිසා ඔබට ඒ ප්‍රශ්නය නැතැයි මම සිතමි.

403
00:28:54,131 --> 00:28:59,161
ඔබේ දැනගැනීම සඳහා, මට දෙන ඕනෑම දෙයක් මම කනවා, එය පාන් හෝ තණකොළ වේවා.

404
00:28:59,161 --> 00:29:03,111
මචෝ පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න යූන් මහත්තයා සංහාව විතරක් උස්සලා නැහැ.

405
00:29:03,111 --> 00:29:05,781
ඔහු ඔබට අඩු වැඩි වශයෙන් ආහාර ද ලබා දුන්නේය.

406
00:29:05,781 --> 00:29:07,371
හේයි...

407
00:29:07,371 --> 00:29:12,841
ඔබේ දරුවා දෙස හොඳින් බලන ලෙස ඔබේ නැන්දම්මාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට හොඳ ක්‍රමය කුමක්ද?

408
00:29:16,561 --> 00:29:18,991
මම පළමු වතාවට මගේ බිරිඳගේ පවුලේ අය හමුවීමට ගිය විට,

409
00:29:18,991 --> 00:29:21,011
මගේ අම්මා ඇත්තටම කලබල වුණා.

410
00:29:21,011 --> 00:29:24,481
පොලිස් බෑනාට කැමති වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා.

411
00:29:24,481 --> 00:29:25,731
ලුතිනන් කිම්, ඔබට ඇති නරක කුමක්ද?

412
00:29:25,731 --> 00:29:29,141
කාරණය එය නොවේ. මට ආරංචි වුණා එයාලා දුකෙන් ඉන්නේ කියලා.

413
00:29:29,971 --> 00:29:34,031
- ඇත්තටම?
- කෙසේ වෙතත්, පළමු රැස්වීම සඳහා සූදානම් වන්න

414
00:29:34,031 --> 00:29:36,541
ඇගේ දෙමාපියන් කැමති බොහෝ දේ.

415
00:29:36,541 --> 00:29:37,881
හරි.

416
00:29:37,921 --> 00:29:41,031
ඔහු කිසිදු සැලසුමක් නොමැතිව හිස් අතින් ගොස් "අපි ආලය කරනවා" යැයි පැවසීය.

417
00:29:41,031 --> 00:29:43,821
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්රියා නොකරනු ඇත. අයිගු.

418
00:29:43,861 --> 00:29:47,571
මම එයාට ඉක්මනට මේ දේවල් කියලා දෙන්න තිබුණා.

419
00:29:47,571 --> 00:29:50,791
සමාවෙන්න නෝනා. එක කීයද?

420
00:29:58,871 --> 00:30:00,861
අයිගු...

421
00:30:00,861 --> 00:30:03,751
ඔබට කුමක් ද?

422
00:30:05,061 --> 00:30:06,961
මගේ යහපත...

423
00:30:09,331 --> 00:30:12,091
ජුවෝන් ආයෙත් කරපු දේ නිසාද?

424
00:30:12,091 --> 00:30:15,441
ඔබ නැවතත් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? Juwon හැම වෙලාවෙම කරදර ඇති කරන්නේ නැහැ.

425
00:30:15,441 --> 00:30:18,011
ඇය තම සහෝදරයන් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි.

426
00:30:18,011 --> 00:30:19,951
එය ඇත්ත.

427
00:30:19,951 --> 00:30:28,931
මම දැක්කා සංහා ඒ සුදු ගවුම ඇඳගෙන අහල පහල අයව බලාගන්න හැටි.

428
00:30:28,931 --> 00:30:33,641
ඔහු මෙතරම් හොඳින් හැදී වැඩුණේ කෙසේද? මම පවා ඔහු ගැන ආඩම්බර විය.

429
00:30:35,111 --> 00:30:39,151
ඒ සියල්ල ඔබටත් ජුවාන්ටත් ස්තුතියි.

430
00:30:39,151 --> 00:30:42,061
ඔහු මේ ප්‍රදේශයට මුලින්ම පැමිණියේ කවදාදැයි සිතන්න.

431
00:30:42,061 --> 00:30:44,141
ඔහුගේ මුහුණ...

432
00:30:44,871 --> 00:30:46,961
කනස්සල්ලෙන් පිරී ඇත.

433
00:30:46,961 --> 00:30:49,681
ඔහු මිනිසුන්ට සීතල වන සෑම විටම,

434
00:30:49,681 --> 00:30:52,301
ඔහු ඔහුගේ මව මෙන් විය, ඔබ දන්නවා.

435
00:30:52,301 --> 00:30:55,651
මැඩම්, කරුණාකර ඔබ කියන දේ බලන්න.

436
00:30:55,651 --> 00:30:57,791
එහෙම හිතන්න එපා.

437
00:30:57,791 --> 00:31:00,511
මොකද ඔයා ඒ දේවල් හයියෙන් කියන නිසා...

438
00:31:01,841 --> 00:31:03,941
කමක් නෑ.

439
00:31:05,221 --> 00:31:08,421
[මහතා. යූන්ගේ කල්ගුක්සු]

440
00:31:30,201 --> 00:31:31,881
අනේ මගේ...

441
00:31:41,841 --> 00:31:44,221
- මගේ යහපත.
- ඔව්-

442
00:31:44,221 --> 00:31:46,161
ඔයා හොඳින්ද?

443
00:31:46,161 --> 00:31:47,421
ඔව්.

444
00:31:48,211 --> 00:31:49,621
හොඳයි...

445
00:32:03,581 --> 00:32:06,051
ඔබව පුදුමයට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

446
00:32:06,051 --> 00:32:10,571
කොහෙත්ම නැහැ. මම තමයි හදිස්සියේම කෝල් නොකරම ආවේ...

447
00:32:17,391 --> 00:32:19,931
ඔබ චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවාද?

448
00:32:25,021 --> 00:32:28,391
මැඩම්, ඔයා ගෝවා කපලා ඉවරද?

449
00:32:28,391 --> 00:32:30,901
- ඇත්ත වශයෙන්.
- මම දකියි.

450
00:32:30,901 --> 00:32:32,981
නැංගුරම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

451
00:32:32,981 --> 00:32:37,751
මම ඒවා අවුරුදු ගාණකට කලින් ඉවර කළා.

452
00:32:41,701 --> 00:32:45,181
හේජුන්ගේ අම්මේ, ඔයා කොහොමද තාම එහෙමම ඉන්නේ? ඔබ ටිකක් වයසට ගියේ නැත.

453
00:32:45,181 --> 00:32:47,091
කොහෙත්ම නැහැ.

454
00:32:47,901 --> 00:32:49,241
මම අදහස් කළේ එයයි.

455
00:32:49,241 --> 00:32:54,151
ඔයා මුලින්ම මෙහෙට එනකොට වගේම ඔයාව පෙනුන නිසා මම ගොඩක් බය උනා.

456
00:32:54,151 --> 00:32:56,321
මම හිතුවේ ඔයා හොල්මනක් කියලා.

457
00:32:57,661 --> 00:33:02,281
ඒ මැස්සන් එන්නේ කොහෙන්ද?

458
00:33:04,221 --> 00:33:07,631
මේ කාලය පුරාම මම ඔබට නිසි ලෙස ස්තුති නොකළෙමි.

459
00:33:07,631 --> 00:33:09,551
ඔයාට ස්තූතියි.

460
00:33:10,671 --> 00:33:15,441
ඒ කියන්නේ මම ස්තුති කරන්න හදන්නේ නැහැ.

461
00:33:15,441 --> 00:33:21,631
ඒත් ඔයා දන්නවද මම ඔයාලා දෙන්නව සෙට් කරලා වැරද්දක් කලාට පස්සේ මම කොච්චර කලබල වුනාද කියලා?

462
00:33:21,631 --> 00:33:24,191
- මැඩම්, මම ...
- ඔව්.

463
00:33:24,191 --> 00:33:27,011
ඔබ දැන් යන්න ඕනේ.

464
00:33:27,011 --> 00:33:28,761
- හහ්?
- ඔබ ඉක්මනින් බැස යා යුතුයි.

465
00:33:28,761 --> 00:33:32,411
ඔයා චෙක්අප් කරලා ලේ ගත්තා. වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ.

466
00:33:32,411 --> 00:33:34,001
කරුණාකර ගෙදර යන්න.

467
00:33:35,001 --> 00:33:41,251
මම කිව්වා වගේ යූන් මහතා ගැන වගකීම ඔබ භාරගත යුතුයි

468
00:33:41,251 --> 00:33:44,951
හේජුන් ඇති දැඩි කිරීමෙන් බොහෝ වයස්ගත වූ. හරි හරී?

469
00:33:44,951 --> 00:33:47,171
G-ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

470
00:33:50,121 --> 00:33:51,551
හොඳයි...

471
00:33:54,801 --> 00:33:58,571
පාර්ක් ඩාල් හේජුන්ට ප්‍රසිද්ධියේ පාපොච්චාරණය කරනවා මට ඇහුණා නේද?

472
00:33:58,571 --> 00:34:01,501
ඉතින්, Kang Haejun පැවසුවේ කුමක්ද?

473
00:34:01,501 --> 00:34:04,451
ඔබට මිනිසාගෙන්ම විමසිය හැකිය.

474
00:34:05,571 --> 00:34:08,711
යූන් ජුවාන් මේ පිස්ස ගැන කැමති කුමක්ද?

475
00:34:14,121 --> 00:34:17,931
- ඒක ඇත්ත Juwon මට හොඳ වැඩියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

476
00:34:17,931 --> 00:34:20,601
හුයිජු කරන්න, එහෙට මෙහෙට වෙලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

477
00:34:20,601 --> 00:34:24,531
කන්ග් හේජුන්ට නිවැරදිව පවසා ඉක්මනින් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

478
00:34:24,531 --> 00:34:25,901
හේයි!

479
00:34:25,901 --> 00:34:28,381
එක් ස්ථිර දෙයක් නම් ඔබට Kang Haejun සමඟ කිසිදු අවස්ථාවක් නොමැති වීමයි.

480
00:34:28,381 --> 00:34:32,231
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප වීමට පෙර ඔහුව අමතක කර ඔබම අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

481
00:34:32,231 --> 00:34:36,411
අපි කුඩා, දැඩි මිතුරන් පිරිසක්. අපි එය එසේ පැවසිය යුතුයි.

482
00:34:38,461 --> 00:34:40,681
මොන අපතයෙක්ද.

483
00:34:43,401 --> 00:34:44,871
හරි හරී.

484
00:34:50,711 --> 00:34:54,891
හේයි, ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළ පැසිපන්දු පන්තිය තවමත් විවෘතද?

485
00:34:55,891 --> 00:34:57,501
ඇත්තටම?

486
00:34:58,751 --> 00:35:00,111
ඇත්තටම?

487
00:35:00,111 --> 00:35:02,941
ඔබ ඇත්තටම නැවතත් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට යනවාද?

488
00:35:02,941 --> 00:35:04,621
ඔව්.

489
00:35:04,621 --> 00:35:07,211
මම දැන්ම එයාලට කතා කරන්නම්, හරිද?

490
00:35:07,211 --> 00:35:08,881
මේ දැන්!

491
00:35:11,081 --> 00:35:14,291
මාර්ගය වන විට, ඔබ හදිසියේම ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

492
00:35:14,291 --> 00:35:17,051
ඒක වැදගත් තීරණයක්, ඇයි ඔයා හදිසියේ...

493
00:35:19,491 --> 00:35:21,601
Dal නිසා වෙන්න පුලුවන්ද?

494
00:35:21,601 --> 00:35:23,891
ඩල් මේකට මොකද කරන්නේ?

495
00:35:23,891 --> 00:35:26,611
ඩාල් ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ පාපොච්චාරණය කළ බව මුළු නගරයම දනී.

496
00:35:26,611 --> 00:35:30,551
ඇයි? ඔබ ඩල් සමඟ පිටතට යාමට තීරණය කළාද?

497
00:35:30,551 --> 00:35:35,331
ඇයව වශී කිරීමට ඔබ නැවතත් ඔබේ පියාපත් විහිදුවන්න උත්සාහ කරනවා නොවේද?

498
00:35:35,331 --> 00:35:37,661
ඔබ නවකතාවක් ලියනවාද?

499
00:35:38,661 --> 00:35:40,661
ඒ මගේ අම්මා නිසා.

500
00:35:41,661 --> 00:35:44,481
මගේ අම්මට ඕන මාව ආයෙත් ජවසම්පන්න වෙලා බලන්න.

501
00:35:44,481 --> 00:35:45,991
ඒ වගේම මමත්...

502
00:35:47,191 --> 00:35:49,491
හොඳයි, කොහොම හරි ඒක තමයි කතාව.

503
00:35:49,491 --> 00:35:51,071
එසේ ද?

504
00:35:53,361 --> 00:35:56,851
මාර්ගය වන විට, හැමෝම ඇත්තටම දන්නවාද?

505
00:35:56,851 --> 00:35:59,351
මට විශ්වාසයි Haedong වල ඉන්න හැමෝම දන්නව කියල.

506
00:36:00,591 --> 00:36:03,221
ඇයි? ඔබ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

507
00:36:03,991 --> 00:36:05,231
Dal ප්‍රතික්ෂේප වුනාද?

508
00:36:05,231 --> 00:36:07,581
ප්‍රතික්ෂේප වෙනවා කියන්නේ මොකක්ද?

509
00:36:07,581 --> 00:36:09,331
එය එසේ නොවේ.

510
00:36:09,331 --> 00:36:12,761
ඔබ ඇයව නොපිළිගත්තේ නම්, එය ප්රතික්ෂේප කිරීමකි. වෙන මොනවා ද?

511
00:36:17,551 --> 00:36:19,171
ජායූන් මට කීවේ මෙයයි.

512
00:36:19,171 --> 00:36:23,091
ඩාල් සෝල් හි නීතිඥයෙකු වී නැවත හේඩොං වෙත පැමිණි විට,

513
00:36:23,091 --> 00:36:25,091
ඇගේ මව කෝපයට පත් විය.

514
00:36:25,091 --> 00:36:29,211
මොකද Dal සෝල් වල නීති ආයතනයක වැඩ කරනවා වෙනුවට ගම්බද ප්‍රදේශවලට ගියා.

515
00:36:29,211 --> 00:36:33,041
ඒ නිසා, අඩුම තරමින් හොඳින් විවාහ වීමට සෑම විටම අන්ධ දිනයන්හි යෙදෙන ලෙස ඇය ඇයට පවසයි.

516
00:36:34,421 --> 00:36:39,671
දෙවියනේ. ඇත්තම කියනවා නම් ඔව් කිව්වට ඔය දෙන්නට වැඩි දවසක් ඉන්න වෙන්නේ නෑ.

517
00:36:39,671 --> 00:36:42,371
එයාගේ අම්මා දාල්ව තනියම දාලා ගියේ නෑ.

518
00:36:43,781 --> 00:36:46,561
මම ඔයාට කැමතියි, Sunbae!

519
00:36:46,561 --> 00:36:49,811
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, ඇය පිටතින් හොඳින් පෙනෙනු ඇත,

520
00:36:49,811 --> 00:36:51,871
නමුත් මට ඇය ගැන කණගාටුයි.

521
00:36:57,871 --> 00:37:00,891
දෙයියනේ මේක මාව අවුල් කරනවා. ඇයි මට කරදර කරන්නේ?

522
00:37:02,361 --> 00:37:06,351
අයිගෝ, ඒක අමතක කරන්න. ඒකියි මමයි කොහොමත් ගැලපෙන්නේ නෑ.

523
00:37:06,351 --> 00:37:10,041
ඇය හොඳින් පෙනේ, නමුත් ඇය මට කැමති වී ඒ සියල්ල හරහා යන්නේ ඇයි?

524
00:37:10,041 --> 00:37:12,641
පෘථිවියේ කවුද?

525
00:37:13,461 --> 00:37:15,721
ඔබ අන්ධ දිනය විනාශ කළේ ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව පවසමිනි.

526
00:37:15,721 --> 00:37:19,571
ඔයාට එයාව මාව බලන්නවත් ගේන්න බැරි තරම් එයා කොච්චර නරකද?

527
00:37:21,001 --> 00:37:22,351
පාක් ඩල්!

528
00:37:22,351 --> 00:37:25,821
ඒ ඔහු නරක නිසා නොවේ. ඒ මමයි. මට අඩුයි.

529
00:37:25,821 --> 00:37:27,251
කුමක් ද?

530
00:37:27,251 --> 00:37:29,841
එයා මට කැමති නෑ.

531
00:37:33,771 --> 00:37:35,711
ඔහු ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?

532
00:37:36,661 --> 00:37:39,691
මිනිසෙකු ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබ කෙතරම් මෝඩද?

533
00:37:39,691 --> 00:37:42,291
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? ඒ ඔයා හරිම අසරණ නිසා...

534
00:37:42,291 --> 00:37:43,991
මොකද ඔයා මේ වගේ.

535
00:37:43,991 --> 00:37:47,931
ඔබ කියන නිසා මම දුක්ඛිතයි, අඩුයි, මෝඩයි.

536
00:37:47,931 --> 00:37:53,651
ඒකයි මම කැමති කෙනාට මම කැමති කියලා කියන්නත් බෑ.

537
00:37:53,651 --> 00:37:58,601
නිකන් මෝඩයෙක් වගේ මම ඌ වටේට බිත්තර කටු උඩ ඇවිදිද්දි ඒ හැමදේම විනාස කළා.

538
00:37:59,711 --> 00:38:02,631
මගේ අම්මා පවා මා ගැන කිසිවක් සිතන්නේ නැත

539
00:38:02,631 --> 00:38:06,271
සහ අන්ධ දිනයන්හි මාව විකිණීමට තැබීමට උත්සාහ කරයි.

540
00:38:06,271 --> 00:38:07,751
කව්ද කවදාවත් මට කැමති?

541
00:38:07,751 --> 00:38:11,161
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ මට්ටමේ මිනිසෙක් හමු වී ඔබේ ජීවිතය උසස් කර ගැනීමටයි.

542
00:38:11,161 --> 00:38:14,071
මම කැමති නෑ ඔයා කවුරුවත් මුණගැහිලා ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරගන්නවාට...

543
00:38:14,071 --> 00:38:15,951
අම්මේ!

544
00:38:16,851 --> 00:38:21,881
මම කැමති මිනිහා මට කැමති නැහැ!

545
00:38:21,881 --> 00:38:26,091
ඒකයි මම කලබල වෙලා ඉන්නේ.

546
00:38:27,591 --> 00:38:30,001
මගේ හදවත රිදෙනවා.

547
00:38:30,831 --> 00:38:34,191
මට මට්ටම් සහ මගේ ජීවිතය උසස් කිරීම ගැන තැකීමක් නැත.

548
00:38:34,191 --> 00:38:38,751
ඒ මනුස්සයා මට අකමැති නිසා මගේ ජීවිතේ විනාස වෙලා වගේ!

549
00:38:52,321 --> 00:38:54,411
අපි සැලසුම් කළ පරිදි හෙට කස්ටිය ඉවත් කරමු.

550
00:38:54,411 --> 00:38:57,991
මෙම අනුපාතය අනුව, ඔහු සති දෙකකින් නිදහස් විය හැකිය.

551
00:38:57,991 --> 00:38:59,751
දෙයියනේ, ඩොක්ටර්!

552
00:38:59,751 --> 00:39:01,811
ඔයාට ස්තූතියි.

553
00:39:01,811 --> 00:39:03,991
බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි!

554
00:39:05,181 --> 00:39:08,561
අදින් පස්සේ ඔයාට ගොඩක් සනීප වෙයි.

555
00:39:09,821 --> 00:39:11,981
මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

556
00:39:11,981 --> 00:39:14,191
මගේ අම්මටත් සනීප වෙයිද?

557
00:39:14,191 --> 00:39:16,321
මගේ අම්මා මට මේක කිව්වා.

558
00:39:16,321 --> 00:39:20,511
මම ඇගේ බඩේ සිටින විට එය පහසුම විය.

559
00:39:20,511 --> 00:39:23,371
දැන් මම ඉපදුන නිසා මම ඇයට අමාරුයි.

560
00:39:23,371 --> 00:39:26,991
ඉතින්, ඔබ නැවත අම්මාගේ බඩට යනවාද?

561
00:39:26,991 --> 00:39:31,541
ඔයා කිව්වා මාව කස්ටියට දාලා එක පාරක් නිශ්චලව ඉන්න එක හොඳයි කියලා.

562
00:39:31,541 --> 00:39:36,211
එහෙම උනොත් මම නිසා ජීවිතේට කස්ටියක් එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙයි නේද?

563
00:39:36,211 --> 00:39:39,601
තවත් පාපන්දු නැත. තවත් ක්‍රීඩා පිටියක් නැද්ද?

564
00:39:46,171 --> 00:39:48,631
අම්මා අමාරුවෙන් ඉන්නවට ඔයා කැමති නැද්ද?

565
00:39:50,151 --> 00:39:52,821
මමත් එහෙමම හිටියා.

566
00:39:52,821 --> 00:39:58,111
අම්මා අමාරුවෙන් ඉන්නකොට මම කිව්වා ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා.

567
00:39:58,111 --> 00:40:04,691
ඉතින්, ඔබ අකමැත්තෙන් වුවද පාපන්දු සහ බයිසිකල් පැදීම අත්හැරියාද?

568
00:40:04,691 --> 00:40:06,171
ඔව්.

569
00:40:06,171 --> 00:40:07,801
ඇත්තටම?

570
00:40:08,731 --> 00:40:10,321
ඔව්.

571
00:40:10,321 --> 00:40:14,231
මම පාපන්දු ක්‍රීඩාව සහ බයිසිකල් පැදීම නැවැත්වූවත්,

572
00:40:14,231 --> 00:40:16,891
මගේ අම්මා කොහෙත්ම සතුටු වුණේ නැහැ.

573
00:40:16,891 --> 00:40:18,641
ඇයි?

574
00:40:20,111 --> 00:40:22,441
මම හිතන්නේ මගේ අම්මා ...

575
00:40:24,131 --> 00:40:26,921
ඒ දේවල් ගැන අරගල කළේ නැහැ.

576
00:40:31,891 --> 00:40:34,381
එතකොට ඒක මොකක්ද?

577
00:40:35,371 --> 00:40:41,021
මම හිතන්නේ ඔයාට ඔයාගේ අම්මා Woohyeon එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

578
00:40:41,021 --> 00:40:43,091
හොඳයි, එහෙනම්.

579
00:40:45,821 --> 00:40:48,371
මට තවමත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කළ හැකිද?

580
00:40:51,781 --> 00:40:53,601
සමහර විට.

581
00:40:54,891 --> 00:40:57,261
- මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:40:57,261 --> 00:40:58,891
සුභ රාත්රියක්.

583
00:41:13,001 --> 00:41:14,651
[අම්මා]

584
00:41:19,271 --> 00:41:20,991
[අම්මා]

585
00:41:25,441 --> 00:41:26,951
මොකක්ද?

586
00:41:28,971 --> 00:41:31,261
මම කල්පනා කළේ ඔයා කොහොමද කියලා.

587
00:41:31,261 --> 00:41:34,781
ඔයාට කැමති විදියට ජීවත් වෙන්න මාව තනියම යැව්වට පස්සේ ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ?

588
00:41:34,781 --> 00:41:37,231
මම ලබන සතියේ ඔයාව බලන්න එන්නම්.

589
00:41:38,281 --> 00:41:40,391
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

590
00:41:45,391 --> 00:41:47,241
[අම්මා]

591
00:42:06,151 --> 00:42:08,211
ඔබ අද නැවතත් රාත්‍රී රාජකාරියේ යෙදී සිටිනවාද?

592
00:42:09,131 --> 00:42:12,791
ඔව්. ප්‍රමාද වී පිටතට නොගොස් ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

593
00:42:13,791 --> 00:42:16,581
එහෙන් මෙහෙන් නිදාගන්න.

594
00:42:16,581 --> 00:42:18,151
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

595
00:42:18,151 --> 00:42:20,741
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

596
00:42:20,741 --> 00:42:22,591
ඔව්.

597
00:42:47,761 --> 00:42:51,831
මම මෙතනට ආවේ අහම්බෙන්. සහ විදුලි පහන් දැල්වීය.

598
00:42:54,931 --> 00:42:57,261
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

599
00:43:23,961 --> 00:43:27,111
ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?

600
00:43:27,111 --> 00:43:28,681
නැත.

601
00:43:31,611 --> 00:43:33,991
ඔබ මගේ සන්හා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

602
00:43:37,251 --> 00:43:38,731
ඔව්.

603
00:43:41,381 --> 00:43:43,051
ඉඳ ගන්න.

604
00:43:51,201 --> 00:43:54,451
සංහා කිව්වා මට කියන්න දෙයක් තියෙන නිසා එයා බලන්න එනවා කියලා.

605
00:43:54,451 --> 00:43:56,881
මම හිතුවා ඒක ඔයා එක්ක කරන්න ඕන කියලා.

606
00:43:59,511 --> 00:44:03,131
මම ඔයාට විරුද්ධයි කියලා සන්හාට කියන්නෑ.

607
00:44:03,131 --> 00:44:06,341
මම ඇහුවත් එයා අහන් ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.

608
00:44:06,341 --> 00:44:08,681
ඉතින් මම ඒකට කැමතියි...

609
00:44:08,681 --> 00:44:12,181
ඔයාට මගේ සංහා එක්ක වෙන් වෙන්න පුළුවන් නම්.

610
00:44:21,831 --> 00:44:24,871
ඇමතුම සිදු නොවේ. ඔබ හඬ තැපෑලට සම්බන්ධ වනු ඇත.

611
00:44:24,871 --> 00:44:26,581
[ජුවෝන්]
ඔබ සම්බන්ධ වූ පසු...

612
00:44:33,141 --> 00:44:34,711
ඔව්?

613
00:44:37,971 --> 00:44:41,511
- හේ -
- ජුවාන් ඊයේ රාත්‍රියේ බේකරියේ රාත්‍රිය ගත කළා.

614
00:44:41,511 --> 00:44:45,281
ඇය මීට පෙර නිතර බේකරියේ රැඳී සිටියාය.

615
00:44:57,781 --> 00:44:58,901
යූන් ජුවාන්.

616
00:44:58,901 --> 00:45:00,771
ඔහ්, ඔයා මෙතන.

617
00:45:03,181 --> 00:45:04,581
ඔයා මෙතන නිදාගත්තද?

618
00:45:04,581 --> 00:45:08,571
ඔව්, මම ගිම්හානය සඳහා නව මෙනුවට කැමති වුණේ නැහැ.

619
00:45:08,571 --> 00:45:11,121
ඒත් ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තෙ ඔයා මෙතන නිදාගන්නවා කියලා.

620
00:45:11,121 --> 00:45:13,431
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

621
00:45:13,431 --> 00:45:14,871
යූන් ජුවාන්.

622
00:45:14,871 --> 00:45:16,961
මම තවමත් ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙක්.

623
00:45:16,961 --> 00:45:20,661
මම ඔබ සමඟ ඕනෑවට වඩා විනෝද වන අතරේ ගබඩාව නොසලකා හරිමින් සිටිමි.

624
00:45:23,931 --> 00:45:26,601
ඇත්තටම වරදක් නෑ නේද?

625
00:45:29,481 --> 00:45:31,401
මුකුත් අවුලක් නෑ.

626
00:45:33,041 --> 00:45:35,371
දැනටමත් වෙලාව බලන්න.

627
00:45:35,371 --> 00:45:38,061
ඔයා කෑව ද? අපි මොනවද කන්න ඕනේ -

628
00:45:40,401 --> 00:45:42,001
ඔයා හොඳින්ද?

629
00:45:44,121 --> 00:45:46,511
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.

630
00:45:54,981 --> 00:45:57,391
මම ඇත්තටම හොඳින්.

631
00:45:59,351 --> 00:46:01,681
ඔයාටත් පොඩි උණක් තියෙනවා.

632
00:46:02,681 --> 00:46:04,581
ජුවාන්.

633
00:46:04,581 --> 00:46:06,481
බෙහෙත් බීලා නිදාගන්න.

634
00:46:22,751 --> 00:46:24,661
ටිකක් නිදාගන්න.

635
00:46:51,311 --> 00:46:55,611
ඉතින්, මම කැමතියි ඔයාට මගේ සංහාගෙන් වෙන් වෙන්න පුළුවන් නම්.

636
00:46:55,611 --> 00:46:59,391
සන්හාට අමාරු වූ විට, ඔබට ඔහුව සනසන්න පුළුවන්.

637
00:46:59,391 --> 00:47:01,721
ඔය දෙන්නා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එහෙමයි.

638
00:47:04,791 --> 00:47:09,651
මම නිසා සන්හාට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. එය සිදු විය හැක.

639
00:47:09,651 --> 00:47:14,161
කෙසේ වෙතත්, මම සංහාට අමාරු කාලයක් ලබා දීම නැවැත්වියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

640
00:47:14,161 --> 00:47:16,821
මම දැන් සංහාට සාමයෙන් ඉන්න දෙන්නම්.

641
00:47:20,231 --> 00:47:23,231
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන එක සන්හාට හොඳ නැද්ද

642
00:47:23,231 --> 00:47:26,251
ඔහුගේ කැළැල් ගැන නොදන්නා කෙනෙකු සමඟ?

643
00:47:26,251 --> 00:47:30,361
මටත් පවුලක් විදියට සැපසේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

644
00:47:30,361 --> 00:47:32,581
ඔයාටයි මටයි ඒක කරන්න බෑ.

645
00:47:32,581 --> 00:47:34,271
එහෙම නේද?

646
00:47:38,561 --> 00:47:41,231
සංහාගේ ගැළපෙන විදියට මම ඔයාට කැමති නෑ.

647
00:47:42,271 --> 00:47:46,551
සන්හාට එයාගෙ අම්මව සදහටම නැති කරගන්න දෙනවද?

648
00:47:54,291 --> 00:47:57,101
ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ ආදරය නෙවෙයි.

649
00:47:57,101 --> 00:47:58,981
එය මුලාවකි.

650
00:48:01,701 --> 00:48:04,521
ඒ ඔබ අසාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ හැදී වැඩුණු නිසාය.

651
00:48:12,451 --> 00:48:16,241
[ලොක්කා අසනීපයි. අද සරල මෙනු පමණි. අපි සමාව අයදිමු.]

652
00:48:20,331 --> 00:48:22,161
ස්තුතියි.

653
00:48:43,121 --> 00:48:45,201
හේයි ඔයා ආවා ඩල්.

654
00:48:45,201 --> 00:48:49,061
ඔව්, Juwon මගෙන් ඉල්ලපු දෙයක් තියෙනවා.

655
00:48:50,091 --> 00:48:51,721
මම දකියි.

656
00:48:51,721 --> 00:48:54,061
ඇයට මගෙන් අහන්න තිබුණා.

657
00:49:07,461 --> 00:49:10,061
මම-මොකක් හරි අඩුවෙලාද?

658
00:49:10,061 --> 00:49:11,811
මම ඒක හොයන්නම්.

659
00:49:19,531 --> 00:49:21,961
මම මුලින්ම යන්නම්.

660
00:49:21,961 --> 00:49:23,911
ඔව්. හරි හරී.

661
00:49:39,481 --> 00:49:41,491
මාර්ගය වන විට ...

662
00:49:43,841 --> 00:49:46,451
මට ඔප්පා ඕනේ නෑ.

663
00:49:46,451 --> 00:49:48,141
හහ්?

664
00:49:48,141 --> 00:49:51,561
මම ජුවෝන් වගේ සහෝදරියක් කියලා ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ.

665
00:49:52,621 --> 00:49:55,131
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

666
00:50:16,301 --> 00:50:18,911
මම ආවේ ඔයාට විරුද්ධව දිනන්න.

667
00:50:18,911 --> 00:50:20,711
කුමක් ද?

668
00:50:20,711 --> 00:50:24,341
මම ඔබෙන් අඬන්න, කන්නලව් කරන්න, කන්නලව් කරන්න ආවා

669
00:50:24,341 --> 00:50:27,191
මට ඕන දේ කරන්න දෙන්න කියලා.

670
00:50:28,761 --> 00:50:31,961
පුතාගේ දුක බලන්න කියලා.

671
00:50:31,961 --> 00:50:34,201
මම හිඟාකන්න ආවා.

672
00:50:54,481 --> 00:50:55,961
අම්මා.

673
00:50:59,061 --> 00:51:01,491
මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි.

674
00:51:04,461 --> 00:51:06,091
මම නිකම්...

675
00:51:07,091 --> 00:51:09,591
ඔයා දුක් වෙනවාට කැමති වුණේ නැහැ.

676
00:51:14,251 --> 00:51:17,881
ඔබ මගේ ජීවිතය මේ වගේ කළා!

677
00:51:17,881 --> 00:51:19,581
මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා දුක් වෙනවාට.

678
00:51:19,581 --> 00:51:22,051
ඒක උණුසුම්!

679
00:51:22,051 --> 00:51:24,921
සොහුයි! කොහොමද මිහිපිට...

680
00:51:24,921 --> 00:51:28,061
සන්හා, අයිස් ටිකක් ගන්න. ඉක්මන් කරන්න!

681
00:51:28,061 --> 00:51:30,171
ඉඳ ගන්න.

682
00:51:30,171 --> 00:51:32,501
අයිස් සමඟ ඉක්මන් කරන්න!

683
00:51:32,501 --> 00:51:34,521
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුව තිබුණි.

684
00:51:34,521 --> 00:51:36,861
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

685
00:51:37,841 --> 00:51:42,521
ඉතින්, මට ඔබ සමඟ අවංක විය නොහැකි විය. එක පාරක්වත් නෑ.

686
00:51:43,371 --> 00:51:46,091
- එය ඉතා උණුසුම් බව.
- ඔයාට හරි ද?

687
00:51:46,091 --> 00:51:48,641
ඇත්තටම රිදුනා කියලා.

688
00:51:48,641 --> 00:51:52,051
මට ඔයාට කැළල පෙන්නන්නවත් බැරි වුණා.

689
00:51:55,491 --> 00:51:58,121
ඇයි දැන් මට එහෙම කියන්නේ?

690
00:52:06,141 --> 00:52:07,771
අම්මා.

691
00:52:14,541 --> 00:52:17,721
අම්මේ! අම්මේ!

692
00:52:18,711 --> 00:52:20,731
ඔබට වේදනාවක් නොතිබුනේ නම් ...

693
00:52:21,601 --> 00:52:23,771
ඔබ දුක් නොවුණා නම්...

694
00:52:24,631 --> 00:52:29,201
මම හිතුවා අපිත් දවසක හොඳ වෙයි කියලා.

695
00:52:30,931 --> 00:52:32,771
මට කණගාටුයි.

696
00:52:34,621 --> 00:52:37,241
මම හරියි කියලා රඟපාන්න හොඳ නැහැ.

697
00:52:38,841 --> 00:52:41,191
මම වැඩිහිටියෙකු ලෙස හැසිරිය යුතු නැත.

698
00:52:42,751 --> 00:52:45,391
මට ඔයාට හැමදේම කලින් කියන්න තිබුනා.

699
00:52:47,161 --> 00:52:49,151
මටත් රිදුනා කියලා.

700
00:52:50,471 --> 00:52:52,801
ඇත්තටම මටත් දුක හිතුනා කියලා.

701
00:52:54,131 --> 00:52:56,241
මම හොඳටම බය වෙලා කියලා...

702
00:52:58,971 --> 00:53:01,181
සහ මට වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍ය බව.

703
00:53:02,241 --> 00:53:07,601
සෝජොං මා නිසා මැරුණා වගේ දැනෙන නිසා මටත් වද වෙනවා.

704
00:53:09,801 --> 00:53:11,291
ඒ...

705
00:53:13,841 --> 00:53:16,551
මටත් ඇත්තටම Soejong නැතුව පාලුයි.

706
00:53:17,701 --> 00:53:20,581
ඉතින් අම්මේ.

707
00:53:21,561 --> 00:53:26,351
අපි එකට ජීවත් විය යුතු බව මට ඉක්මනින්ම ඉල්ලා සිටිය යුතුව තිබුණි.

708
00:53:28,631 --> 00:53:36,561
♫ සමුගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදන්නවා විය හැකිය

709
00:53:36,561 --> 00:53:38,171
අම්මා.

710
00:53:40,181 --> 00:53:41,891
අපි...

711
00:53:45,671 --> 00:53:48,011
සතුටු විය හැක.

712
00:53:58,541 --> 00:54:00,681
අපිට සතුටු වෙන්න පුළුවන්.

713
00:54:25,491 --> 00:54:27,591
මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

714
00:54:28,791 --> 00:54:31,151
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ.

715
00:54:31,151 --> 00:54:34,091
ඔයා එහෙනම් ඇතුලට එන්න තිබුනා. ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

716
00:54:36,351 --> 00:54:38,151
දිග මුහුණට මොකද?

717
00:54:38,151 --> 00:54:39,401
ඔයා අසනීපෙන්ද?

718
00:54:39,401 --> 00:54:40,991
වැඩ අධිකයි.

719
00:54:40,991 --> 00:54:43,451
කුඩා ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම දුෂ්කර ය.

720
00:54:45,071 --> 00:54:48,671
ඒකයි මම කිව්වෙ වැඩි පිරිසක් බඳවා ගන්න කියලා.

721
00:54:48,671 --> 00:54:52,241
මම හිතන්නේ පසුගිය අවුරුදු 20 පුරාවටම මම ඒක ඔයාට කියනවා.

722
00:54:55,551 --> 00:54:56,751
තාත්තා.

723
00:54:56,751 --> 00:54:58,891
ඔබ සන්හා අනුමත කිරීමට ඉල්ලන්නේ නම්-

724
00:54:58,891 --> 00:55:00,831
ඒක නෙවෙයි.

725
00:55:01,651 --> 00:55:03,171
එතකොට?

726
00:55:06,041 --> 00:55:08,331
ආදරය කුමක් ද?

727
00:55:12,401 --> 00:55:13,841
ආදරය?

728
00:55:13,841 --> 00:55:18,231
ඔබ කන්ග් හේජුන්ට එසේ ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

729
00:55:18,231 --> 00:55:20,791
ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා අහන එක ටිකක් විහිළුවක් නේද?

730
00:55:20,791 --> 00:55:24,161
ඔබේ පියාට, ඔබේ පෙම්වතාට විරුද්ධ කවුද?

731
00:55:24,161 --> 00:55:26,041
මම ඔයාගේ දුව.

732
00:55:26,041 --> 00:55:27,901
අපිට තියෙන්නේ එකම ලේ.

733
00:55:27,901 --> 00:55:31,491
එය නිරායාසයෙන්ම එන නිසා මට ආදරය කිරීම කිසිම දෙයක් නොවේ.

734
00:55:31,491 --> 00:55:35,271
නමුත් Kim Sanha සහ Kang Haejun ඔබට ආගන්තුකයි.

735
00:55:35,271 --> 00:55:37,131
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට මෙතරම් ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

736
00:55:37,131 --> 00:55:41,141
මම ඔවුන්ව නාවලා, ඇඳුම් ඇඳලා, මගේම අතින් කන්න දුන්නා.

737
00:55:41,141 --> 00:55:44,281
එය ලේ බෙදා ගැනීම හෝ නොකිරීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

738
00:55:45,541 --> 00:55:47,241
අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

739
00:55:49,671 --> 00:55:52,211
අම්මාට ආදරය කිරීම මොන වගේද?

740
00:55:52,211 --> 00:55:55,001
ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කළේ නැත.

741
00:56:02,631 --> 00:56:05,531
ඔයාගේ අම්මා මගේ මුළු ලෝකයම වගේ මට දැනුණා.

742
00:56:07,321 --> 00:56:11,271
අනිත් හැමෝටමත් එහෙමද?

743
00:56:12,141 --> 00:56:14,291
මම එසේ උපකල්පනය කරමි.

744
00:56:15,991 --> 00:56:20,841
ඔබට ඒ පුද්ගලයා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි බව ඔබට හැඟේ.

745
00:56:20,841 --> 00:56:24,771
ඔයා ඒ කෙනා එක්ක ඉන්නකම් හැමදේම හරියයි වගේ.

746
00:56:26,931 --> 00:56:29,371
මම දකියි.

747
00:56:29,371 --> 00:56:32,051
"මම දකියි"?

748
00:56:32,051 --> 00:56:37,011
සංහාට ඔබේ මුළු ලෝකයම නොදැනෙන විට ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමුවාද?

749
00:56:38,741 --> 00:56:41,421
ඉතින් හැමෝටම එහෙමද?

750
00:56:41,421 --> 00:56:43,731
ඒක සහනයක්.

751
00:56:45,401 --> 00:56:49,801
මම හිතුවේ අපි ටිකක් වෙනස් නිසා,

752
00:56:49,801 --> 00:56:52,271
මොකද අපේ තත්වයන් ටිකක් සංකීර්ණයි

753
00:56:52,271 --> 00:56:55,481
අපි හිතන්නේ අපි එකිනෙකාට විතරයි කියලා.

754
00:56:55,481 --> 00:56:57,691
අපි මෙය ආදරය ලෙස වරදවා වටහා ගත්තොත් කුමක් කළ යුතුද?

755
00:56:57,691 --> 00:57:00,311
ඒ සිතුවිල්ල එකපාරටම මගේ හිතට ආවා.

756
00:57:00,311 --> 00:57:04,531
කිම් සන්හාට මා නොමැතිව ජීවත් විය හැකි යැයි මම නොසිතමි.

757
00:57:04,531 --> 00:57:09,041
ඒවගේම මම කොහොම හිතුවත් කිම් සන්හා නැතුව මට ඉන්න බෑ.

758
00:57:09,991 --> 00:57:11,751
ඒක සහනයක්.

759
00:57:11,751 --> 00:57:15,411
අනිත් අයටත් එහෙම දැනෙන එක සහනයක්.

760
00:57:16,631 --> 00:57:18,451
ස්තූතියි, තාත්තා.

761
00:57:18,451 --> 00:57:21,271
මම තවම ඔහුව අනුමත කළේ නැහැ.

762
00:57:21,271 --> 00:57:22,721
ඔව්.

763
00:57:24,781 --> 00:57:26,201
ඔයා කවද්ද මෙහෙම හැදුනේ?

764
00:57:26,201 --> 00:57:29,561
♫ මම ඉතිහාසය කියවනවා

765
00:57:29,561 --> 00:57:33,151
♫ දැන්, ඉදිරියට යාමට කාලයයි ♫

766
00:57:33,151 --> 00:57:38,891
♫ හිරු උදාවෙන් ඔබ්බට ♫

767
00:57:42,021 --> 00:57:47,631
♫ හිරු උදාවෙන් ඔබ්බට ♫

768
00:57:53,621 --> 00:57:56,181
ඔබ කොහෙද?

769
00:57:56,181 --> 00:57:59,521
මම පැයකින් එන්නම්. මම කැෆේ එකට යන්නම්.

770
00:58:01,921 --> 00:58:04,671
හරි, මම බලාගෙන ඉන්නම්.

771
00:58:11,511 --> 00:58:13,441
ඔප්පා!

772
00:58:17,811 --> 00:58:22,761
♫ මම ඔබ අසලම සිටියත්

773
00:58:24,471 --> 00:58:29,991
♫ ඔබ පෘථිවියේ අනෙක් කෙළවරේ සිටිනවා වගේ

774
00:58:29,991 --> 00:58:35,721
♫ මම කෑ ගැහුවත් ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ ♫

775
00:58:37,721 --> 00:58:43,391
♫ අහස මුදුනේ, වාතය මැද ♫

776
00:58:43,391 --> 00:58:48,431
♫ ආදරය හැමතැනම තිබුණා නම් හොඳයි

777
00:58:50,811 --> 00:58:56,401
♫ මට ලෝකය දුන්නත්, මට සියල්ල නැති වුණත් ♫

778
00:58:56,401 --> 00:58:58,351
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

779
00:58:58,351 --> 00:58:59,821
මටත්.

780
00:59:04,721 --> 00:59:06,561
කිම් සන්හා.

781
00:59:06,561 --> 00:59:08,311
ඔව්.

782
00:59:08,311 --> 00:59:11,881
ඊයේ මට ගැඹුරු අවබෝධයක් තිබුණා.

783
00:59:13,031 --> 00:59:14,631
කුමක් ගැන ද?

784
00:59:17,241 --> 00:59:22,561
කිම් සන්හා, මම ඇත්තටම ...

785
00:59:24,101 --> 00:59:25,721
ඔබට ආදරෙයි.

786
00:59:25,721 --> 00:59:30,521
♫ මම සතුටු වෙනවා වගේ දුකයි ♫

787
00:59:30,541 --> 00:59:32,421
ගැඹුරුයි නේද?

788
00:59:36,211 --> 00:59:37,911
ඒක තමයි?

789
00:59:41,461 --> 00:59:48,441
♫ ඔබ මගේ හදවතයි, ඔබ මගේ නිවසයි ♫

790
00:59:48,441 --> 00:59:54,741
♫ ඔබ මගේ මුළු ලෝකයම ♫

791
00:59:54,741 --> 01:00:01,661
♫ මම ඔබේ එකම එකා වන්නෙමි

792
01:00:01,661 --> 01:00:05,821
♫ ඔබ මෙන්ම ♫

793
01:00:08,021 --> 01:00:18,821
♫ හඳ එළියේ, සුළඟින් ගෙන යන නිහඬ යාච්ඤාවක වචන ♫

794
01:00:21,061 --> 01:00:26,801
♫ මට ලෝකය දුන්නත්, මට සියල්ල නැති වුණත් ♫

795
01:00:26,801 --> 01:00:28,981
♫ මට කවදාවත් වෙනස් කරන්න බැරි එක දෙයක්

796
01:00:28,981 --> 01:00:30,881
[තේරීම අනුව පවුල]

797
01:00:32,601 --> 01:00:39,571
♫ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා එකම පොරොන්දුව ♫

798
01:00:42,391 --> 01:00:47,721
♫ මම ඔබේ හුස්මට සවන් දෙමි

799
01:00:49,071 --> 01:00:53,611
♫ ඔබ දකින සිහිනයම සිහින දකින්න

800
01:00:55,681 --> 01:01:01,101
♫ මම සතුටු වෙනවා වගේ දුකයි ♫

801
01:01:01,101 --> 01:01:03,651
♫ මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මේ හීනය කවදාවත් ඉවර වෙන්න එපා කියලා

802
01:01:03,651 --> 01:01:08,651
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

803
01:01:03,651 --> 01:01:13,651
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න